Поховально-обрядовий комплекс з колумбарієм та крематорієм на Голосківському кладовищі у м. Львів
The funeral and ceremonial complex with columbarium and crematorium at the Holosko Cemetery in Lviv
Architect: Oleksandr Levytskyi
Visualization & video-animation: Viktoriia Aloshyna
Поховально-обрядовий комплекс розташований на Голосківському кладовищі у м. Львів. Основне завдання майбутньої споруди - це мінімізувати місце під поховання та запобігти розширенню територій кладовищ та створенню нових. Також такий об’єкт дасть жителям міста та області, альтернативний, дешевший та екологічніший варіант поховання.
The funeral and ceremonial complex is located at Holoskivsky Cemetery in Lviv. The main task of the future building is to minimize burial space and prevent the expansion of cemeteries and the creation of new ones. Also, such an object will give citizens of Lviv and region an alternative of cheaper and more environmentally friendly option for burial.
Основною метою архітектурної форми проектованого комплексу було зробити просту, лаконічну будівлю, яка доповнить середовище кладовища і задасть тенденцію на естетичне покращення. На території комплексу значну площу займає водне дзеркало, яке символізує перехід у потойбічний світ, а також дає ефект психологічного заспокоєння відвідувачів.
The main purpose of the architectural form of the designed complex was to make a simple, concise building that will complement the environment of the cemetery and set a trend for aesthetic improvement. On the territory of the complex a significant area is occupied by a water mirror, which symbolizes the transition to the afterlife, as well as gives the effect of psychological reassurance to the visitors.
Комплекс може обслуговувати прихожан різних конфесій: християн, іудеїв та мусульман. Тому, в архітектурному оздоблені комплексу використані їхні основні релігійні символи проте зведені до абстрактних форм виконаних в одному стилі.
The complex can serve people from different religious groups: Christians, Jews and Muslims. Therefore, in the architectural decoration of the complex these main religious symbols are used, however, they are stylized to abstract forms did in one style.
